Man accused of Lemon Grove deadly hit-and-run faces judges