With Title 42 in place, migrants weigh hard choices