Noah Baumbach's witty, well-acted 'White Noise' starts strong, trails off