A Close Look at Mayan Texts