Deadly blizzard leaves dozens dead across U.S.