Russia facing ‘reputational damage’ after alleged Ukrainian drone strike