Southwest Airlines apologizes for baggage issues amid travel delays