Black boy from South Africa was strangled by a white man for swimming in a whites only pool