'Shocked': Russia expert explains why Putin's change of word is significant