Not even his own manuscripts were safe from that dualism