Holiday travel, winter storm make for double-whammy at area airports