Palyanetsa had wanted to make a big show of burial and declare Pevlyuk a Red Bandit