Rep. Jim Jordan plans to investigate the FBI censoring Americans on Twitter