Sydney police officer appears to shove driver and use racist language