City of Denver pauses shoveling fines amid record cold temperatures