Organizations provide bus for people experiencing homelessness, housing insecurity