Bank of Japan’s surprise tweak to bond yield control