Energiile în spațiu - o simplă demonstrație