Memorial for homeless benefits those with lived experiences