Researchers make progress toward a possible universal flu vaccine