After a summer of crashes, neighbors of Melrose's Lynn Fells Parkway plead for help