Historical marker honors Indy school's legacy educating African American children