Alleged ‘swarming’ attack heightens concern for those living on the street