Los Angeles woman contacts U.S. embassy over flight nightmare at Vancouver airport