About portals and stargates