Miroslavljevo jevanđelje, srpska knjiga nad knjigama