Tory backbenchers fuming as ministers deny economic turmoil