Outreach organization in Texas is helping families with medical debt