'I don't feel safe in Colorado': Man injured in arrest in Colorado Springs calls for accountability