Zachary Levi debunks rumors he is no longer in the DC Universe