Road crews preparing for anticipated storm's challenge of rain, snow mix