Woman killed in shark attack while snorkeling off the coast of Hawaii found in 'red cloud' of water