Biden administration sues AZ governor over makeshift 'border wall'