Jan. 6 panel refers Trump for criminal charges