Five people dead, several others hospitalized after shooting in Canada