Community members want gas station shut down after a man was killed inside