Glutinous rice balls that defy ancestral instructions