Randy Quaid was seeking asylum in Canada to avoid felony charges and being targeted by star wackers