Michael Chandler reveals he was 'crying like a baby' after losing to Dustin Poirier