Domestic violence case highlights weakness of Jean-Luc Mélenchon's party French Politics