Barrister sent forward for trial of man shot on farm