South Korean troops drill for hypothetical seaborn invasion as tensions with the North simmer