The lieutenant was a stocky, red-cheeked lieutenant with a close-cropped beard,