Questions over Canada's policy shift after 2 women who joined ISIS repatriated