Clark Gregg looks back on Coulson LIVE at the Avengers Endgame Premiere