LA Noire, Part Seven: The Red Lipstick Murder