Belgium: National strike hits public transport tens of thousands rally against cost of living crisis

16.12.2022

Brussels, Belgium / Brüssel, Belgien / Bruxelles, Belgique / Bruselas, Bélgica

Please support this channel / Bitte unterstütze diesen Kanal:
https://buymeacoffee.com/demonstration
Many thanks in advance / Herzlichen Dank im voraus

More than 16,000 protesters braved the cold in Brussels on Friday to demand more protection against rising energy prices and higher wages to deal with rocketing inflation. Footage shows demonstrators marching in the city centre with banners and placards. Police put the official number at 16,500. The protest, backed by the three largest trade unions, was part of a national day of industrial action, which shut down many public transport services, particularly the railways and metro system around the capital. Media reports claimed just one metro line was running, while air traffic at Brussels International Airport was also affected. The government has brought in a six percent VAT reduction on gas and electricity, extended the social tariff system to shield more consumers and brought in an energy discount package. However, the unions, who point to huge profits made the energy companies, say the action taken is a 'band-aid' that will only delay the true impact of the crisis.

Mehr als 16.000 Demonstranten trotzten am Freitag der Kälte in Brüssel, um mehr Schutz vor steigenden Energiepreisen und höhere Löhne zu fordern, um der rasant steigenden Inflation zu begegnen. Filmaufnahmen zeigen Demonstranten, die mit Transparenten und Plakaten durch die Innenstadt marschieren. Die Polizei bezifferte die Zahl der Demonstranten offiziell auf 16.500. Der Protest, der von den drei größten Gewerkschaften unterstützt wurde, war Teil eines landesweiten Arbeitskampftages, an dem zahlreiche öffentliche Verkehrsmittel, insbesondere die Eisenbahn und die U-Bahn in der Hauptstadt, stillgelegt wurden. Medienberichten zufolge verkehrte nur eine U-Bahn-Linie, und auch der Flugverkehr am internationalen Flughafen Brüssel war beeinträchtigt. Die Regierung hat die Mehrwertsteuer auf Gas und Strom um sechs Prozent gesenkt, das Sozialtarifsystem erweitert, um mehr Verbraucher zu schützen, und ein Energierabattpaket eingeführt. Die Gewerkschaften, die auf die enormen Gewinne der Energieunternehmen verweisen, halten die Maßnahmen jedoch für ein "Pflaster", das die wahren Auswirkungen der Krise nur verzögern wird.

Plus de 16 000 manifestants ont bravé le froid à Bruxelles vendredi pour réclamer une protection accrue contre la hausse des prix de l'énergie et une augmentation des salaires pour faire face à l'inflation galopante. Des images montrent des manifestants défilant dans le centre-ville avec des banderoles et des pancartes. La police a estimé le nombre officiel de manifestants à 16 500. La manifestation, soutenue par les trois plus grands syndicats, s'inscrivait dans le cadre d'une journée nationale d'action syndicale, qui a entraîné la fermeture de nombreux services de transport public, notamment les chemins de fer et le métro autour de la capitale. Selon les médias, une seule ligne de métro était en service, tandis que le trafic aérien à l'aéroport international de Bruxelles était également affecté. Le gouvernement a introduit une réduction de 6 % de la TVA sur le gaz et l'électricité, a étendu le système de tarifs sociaux pour protéger davantage de consommateurs et a introduit un paquet de réductions sur l'énergie. Toutefois, les syndicats, qui soulignent les énormes bénéfices réalisés par les entreprises énergétiques, estiment que les mesures prises ne sont qu'un "pansement" qui ne fera que retarder l'impact réel de la crise.

Más de 16.000 manifestantes desafiaron el frío en Bruselas el viernes para exigir más protección contra el aumento de los precios de la energía y salarios más altos para hacer frente a la inflación disparada. Las imágenes muestran a los manifestantes marchando por el centro de la ciudad con pancartas y carteles. La policía cifró en 16.500 el número oficial de manifestantes. La protesta, respaldada por los tres sindicatos mayoritarios, formaba parte de una jornada nacional de huelga, que paralizó muchos servicios de transporte público, especialmente el ferrocarril y el metro de la capital. Según los medios de comunicación, sólo funcionaba una línea de metro, mientras que el tráfico aéreo en el aeropuerto internacional de Bruselas también se vio afectado. El Gobierno ha reducido el IVA del gas y la electricidad en un 6%, ha ampliado el sistema de tarifas sociales para proteger a más consumidores y ha introducido un paquete de descuentos energéticos. Sin embargo, los sindicatos, que señalan los enormes beneficios obtenidos por las empresas energéticas, afirman que las medidas adoptadas son una "tirita" que sólo retrasará el verdadero impacto de la crisis.

YouTube second channel: https://www.youtube.com/c/demonstration22
YouTube: https://www.youtube.com/c/demonstrationlive
Twitter: https://twitter.com/demonstrationl
Facebook: https://www.facebook.com/demonstration.live
Twitch: https://www.twitch.tv/demonstration_live
Twitch second channel: https://www.twitch.tv/demonstrationlive
Odysee: https://odysee.com/$/invite/@demonstration:d
VK: https://vk.com/demonstration.live
Rumble: https://rumble.com/user/demonstration
Vaughn: https://vaughn.live/demonstration
DLive: https://dlive.tv/demonstration.live
Flote: https://flote.app/user/demonstration
Telegram: https://t.me/demonstrationlive
Website: https://www.demonstration.live

Source: Ruptly

#Bruxelles #Belgique #Manifestation #Brussels #Belgium #Rally #March