LA Noire, Part Two: The Driver's Seat