Mother of 'Baby June' appears in court