My forecast was wrong - Volkswagen's latest mistakes are final straw